Amerika'dan gelen yolcu!

Lisa Valdez'in Primrose romanını diğer kitapları okuyup da beklemeyenimiz yoktur sanırım. Geçen sene bu zamanlarda yazarımızın düzenlediği bir yarışmaya girmiştim. Primrose'un ilk üç bölümünü hard-copy olarak kazanmış ve yazarımızdan birde imza rica etmiştim. Paketim sonumda elime ulaştı! Çooook mutluyum. :) Lisa Valdez'e buradan da teşekkür ederim! Bazı aksilikler yaşadık gönderimde ama sorularımda, sorunlarımda da çok ilgili davrandı.

Primrose - Lisa Valdez (Ön Okuma)

Ülkemizde ve dünyada sadece iki kitabı yayınlanmış yazar Lisa Valdez'in üçüncü kitabını merak etmeyen hayranı yoktur sanırım. Bende onlardan biri olarak zamanında ön okumasını çevirmiştim. Tamamen amatörce bir çalışmadır ama bir yandan bazı kısımlarda merakınızı giderirken, diğer yandan daha da çok meraklanacağınız bir ön okumayla karşı karşıyasınız, uyarmadı demeyin!

İyi okumalar,

Open publication - Free publishing - More book

Tutku - Lisa Valdez

Kitap Adı: Tutku

Yazar Adı: Lisa Valdez

Türü: Erotik, Tarihi Aşk Romanı

Yayınevi: Koridor

Seri adı: Passion Quartet

Seri Sıralaması: 1

Toplam Kitap Sayısı: 4

Format: Paperback

Dil: Türkçe

Sayfa Sayısı: 344
Çıkış Tarihi: 2010

Çevirmen: Özgü Çelik

İlk okuduğumda ki yorumum;

Bu kadar yoruma ve ısrara kesinlikle değen bir kitaptı. Ahh, ne diyeceğimi bilemiyorum. Nutkum tutulmuş durumda ve kendimi terkedilmiş gibi hissediyorum. Yine kitap sonrası boşluğa düştüm. Mark'tan ayırdılar sanki. Valla kitabın gayet cesur olduğunu konusunda uyarayayım. Mutlaka evinizin sakin bir köşesinde, rahatsız edilmeden okunması gereken bir kitap. Arkadaşım daha önce Lisa Valdez'in bir erkeği iyi ağlatabildiğini konusundan bahsetmişti ve ona canı gönülden katılıyorum. Mark'ın aşkı için direnmesi, ve Passion'ın pes etmemesi için savaşması çok duyguluydu. Çok ağladım. Ne kadar anlatımı basit olsa da kitap hiçte basit değildi. Benim için en iyiler arasında.

Bir süre sonra ki yorumum;

Kesinlikle ilk sayfalarına göre yargılanmıyacak bir kitap. Şu ana kadar önce sevip sonra cinselliğin geldiği türde aşklar okuduk. Bu kitapta bedensel aşkla başlayan bir aşkı okuyacağız. Oldukça cüretkar ve argo bir anlatımı var ama ben bu kitap için "Başlarında yanaklarınız, sonlarında da gözlerinizi kızartacak" gibi bir tanım kullanıyorum. Zira sonlarda Mark'ın aşkı uğruna döktüğü diller okuru gerçekten yaralıyor. Bazı yerlerde, kitabın başında okuduğunuz yerlerle mukayese ederek, aynı kitabımı okuyorum diye düşünüyorsunuz.Yeri geldi yazar öyle bir edebiyat parçalıyor ki kala kalıyorsunuz. Benim sevdiğim ve bitirdikten sonra uğruna "Mark, Mark!" diye öldüğüm bir kitap ama aynı cümleleri ikinci kitap için kullanamayacağım. Uyarısınıda yapim erotik bir kitaptır. Psikolojisi kaldıramıcak kişilere 18 yaşında bile önermiyorum...

Değerlendirme;