Teklif - Judith Ivory

Kitap ismi: Teklif
Yazar Adı: Judith Ivory
Yayınevi: Koridor Yayınları

Türü: Tarihi Aşk Romanı
Format: Paperback
Dil: Türkçe

Sayfa: 400
Çıkış Tarihi: 2010
Çevirmen: Ender Nail

Kesinlikle çok güzel bir kitap, her açıdan.

Hikayesi ilginç, karakterleri O çok gördüğümüz kusursuzlardan değil. En azından bu kızımız için geçerli.

Ben kitaptaki Mick'in başlardaki konuşma tavrına o pervasız ve bir o kadarda muzur hareketlerine çok güldüm. Hele kızımızın erkeklerle deneyimi sıfır olması ve bu adamı ne yapacağını bilememez halleri haliyle güldürüyor.

Yazar ın anlatımını ayrıca sevdim. Kesinlikle kitap akıp gidiyor. 

Çoğu kez dile getirilen cinsellik açısından da kitap gayet ölçülü. Yani herkesin okuyabileceği bir kitap.Fareli köyün kavalcısının nağmelerine insanlar nasıl kapılıyorsa kızımızda Mick e öyle kapıldığını anlatanan çok hoş bir hikaye.

İddia bazen çok gerçekçi olabiliyor...

Kitabı biraz anlatıyım: Oğlumuz Mick bir fare avcısıdır. Geçimini bu işten kazanıyordur. Bir terzi dükkanında fare yakalarken hayatında gördüğü en güzel bacakları sahip bir kadına rastlar. E tabi bacaklarını yere eğilirken kabinin açıklığından bir süre dikizler. Kızımız fare ortaya çıkmadan önce kabinde giyiniyordur. Mick te bundan istafede ederek görüntünün tadını çıkarır.

Sonra hanımların sabırsızlığı üzerine işine döner ve fareyi yakalar. Zira geri dönene kadar hayatında gördüğü en uzun ve güzel bacaklı kadın gitmiştir. Terzi yamağının sarkıntılık yapıp gömleklerini çıkarması ve bütün ailesinin ırz düşmanı diye Mick in peşine düşmesi üzerine kovalamaca başlar. Edwina bir dilbilimcidir. 

Terziden sonra çay içmek için girdiği bir kafeye gömleğinin düğmeleri kopuk pantolonun bir düğmesi açık deli gibi koşuşturan bir adam girince bütün ilgisi bu şamataya çekilir. Adamın konuşma aksanı kızı çok çekmiştir. Adamın konuştuğunu anlamadıklarından herkes ona saldırma çabasındandır. En sonunda şamata biter ve kızımız oğlana tercümanlık eder.

İki beyefendi bütün masrafları öder ve sorun çözülür yalnız bu beyefendiler iddiaya girmeye meraklıdırlar. Edwina 'nın bu adamı 5 haftada bir vikont gibi konuşan davranan ve giyinen bir adama dönüştürebileceğine dair iddiaya girerler. Ve 5 hafta sonunda Mick gelişimini Edwina nın kuzeni olan Dük'ün balosunda kanıtlanıcaktır. Ama iddialar bazen çok gerçekçi olabilir :)

                                                                      Değerlendirme;